Visitez

Grand-Sault

Visit

Grand Falls

Vivre à

Grand-Sault

Living in

Grand Falls

Services

municipaux

Municipal

Services

Réforme de la gouvernance locale au N.-B. / New Brunswick Local Governance Reform

Communiqué de presse


Réforme de la gouvernance locale au N.-B.


Création de la Municipalité régionale de Grand-Sault



Grand-Sault, N.-B. 3 mars 2022 – Le projet de création d’une nouvelle municipalité dans la région de Grand-Sault dépassera de beaucoup les objectifs initiaux du Livre blanc sur la réforme de la gouvernance locale au N.-B. Les communautés partenaires de cet ambitieux projet ont convenu qu’il était temps de rassembler l’ensemble de la grande région de Grand-Sault pour former une nouvelle municipalité de 11 000 habitants et dotée d’une assiette fiscale de 1,1 milliards de dollars. Elle sera gouvernée par un Conseil municipal de 10 membres, soit 9 conseillers.ères répartis dans cinq quartiers selon la population, et d’un ou une maire.


La nouvelle municipalité utilisera l’appellation de Municipalité régionale de Grand-Sault dans ses communications et la promotion de la région, et sera incorporée sous le nom de « Grand-Sault » pour refléter le point d’intérêt principal de la région, soit sa chute majestueuse. Il est important de préciser que les communautés fondatrices de la nouvelle municipalité conserveront leur identité et que les adresses postales des citoyen.ne.s et entreprises demeureront inchangées.


Rappelons que le Livre blanc de la réforme prévoyait le regroupement des trois municipalités existantes, ainsi que d’un tiers du DSL de Drummond.

La Municipalité régionale de Grand-Sault regroupera les communautés suivantes :

- le DSL de Drummond;

- le village de Drummond;

- la ville de Grand-Sault;

- la Communauté rurale de Saint-André; et

- le DSL de Grand-Sault.


La présidente du DSL de Drummond a joué un rôle déterminant dans le lancement de ce mouvement de regroupement. Selon Mme Ginette Beaulieu-Moreau, « Ça ne faisait vraiment pas de sens de diviser à nouveau la communauté de Drummond et d’en envoyer une partie dans un territoire avec lequel on a très peu en commun. » L’exemple du DSL de Drummond a incité la communauté du DSL de Grand-Sault à se rallier à ce mouvement. Selon Mme Claudette Kavanaugh, résidente de ce DSL, « Nous vivons ensemble, nos enfants vont aux mêmes écoles, nous travaillons, nous fêtons et nous nous amusons ensemble. Les divisions des décennies passées ne font plus aucun sens et freinent notre développement. C’est le temps de nous rassembler ».


Si la communauté rurale de Saint-André a émis des réserves au début, elle se rallie pleinement à ce mouvement. « Le projet du Livre blanc maintenait plusieurs divisions à l’intérieur de la région et ne réglait qu’en partie le morcellement. M Marcel Levesque, maire de Saint-André, conclut que « Nous voyons maintenant un très beau et très fort rassemblement, et Saint-André est fier d’embarquer et de prendre sa place dans cette grande municipalité régionale, d’autant plus que l’identité des communautés sera pleinement respectée ».


M. France Roussel, vétéran de la politique municipale dans la région et maire de Drummond, avoue que ce moment sera déterminant dans l’histoire et le développement de la région. « C’est une importante page d’histoire à laquelle les leaders municipaux, mais aussi l’ensemble de la population des communautés réunies ont le privilège de participer. Les générations qui s’en viennent seront certes reconnaissantes de l’ouverture d’esprit et de la vision rassembleuse des bâtisseurs d’aujourd’hui. »


M. Marcel Deschênes, maire de la ville de Grand-Sault reconnaît l’importance de ce moment pour toute la région. « Les échanges que nous avons au sein du Comité de transition, formé de dix personnes, sont tellement constructifs et intéressants. Toutes les communautés seront gagnantes avec ce regroupement. La Municipalité régionale de Grand-Sault est le projet de développement économique, social et culturel le plus important de toute l’histoire de la région. »


Le Comité de transition a déjà franchi plusieurs étapes dans la création de la nouvelle municipalité. En plus du choix du nom, il a convenu de de la composition du futur conseil municipal. Le processus de délimitation des quartiers est en cours et fera l’objet d’une consultation de la population lors de soirées portes ouvertes. L’embauche de personnel dans des postes stratégiques, ainsi que la préparation d’un budget préliminaire suivront, et celui-ci sera validé par le nouveau conseil municipal élu lors des élections du 28 novembre prochain.



- 30 -


Pour information :

Marcel Levesque (506) 473-7580

Marcel Deschênes (506) 475-7777

France Roussel (506) 475-4000

Marcel Ouellette (506) 475-5463

Michel Poitras (506) 475-3473



Press release


New Brunswick Local Governance Reform


Creation of the Grand Falls Regional Municipality


Grand Falls, N.B. March 3, 2022 – The creation of a new municipality in the Grand Falls region will by far surpass the entity proposed in the white paper on the local governance reform released in December 2021 by the provincial government. In this ambitious project, the community partners concluded that it is time to unify the greater Grand Falls area to form a new municipality, bringing together close to 11,000 citizens, and a fiscal base of 1,1 billion dollars. It will be governed by a municipal council formed of ten (10) members, including a mayor, nine (9) councillors divided into five (5) wards, based on the population.


The name of the new municipality in its communications and promotional activities will be Grand Falls Regional Municipality. The incorporation name will be “Grand Falls” to highlight its spectacular regional natural feature, the grand falls. It is also important to specify that its founding communities will maintain their identity and that all citizens and businesses will keep their current mailing addresses.


The local governance reform white paper was proposing a new entity bringing together the three existing municipalities and rural community, and one-third of the Drummond LSD.

The Grand Falls Regional Municipality will now regroup the following communities:

● The Drummond LSD,

● The village of Drummond,

● The town of Grand-Falls,

● The Saint-André Rural Community, and

● The Grand Falls LSD.


The president of the Drummond LSD has played a key role in initiating this regional regrouping movement. Ms. Ginette Beaulieu-Moreau states that “It made no sense to divide the Drummond community and send one part in a territory with which we have little in common.” The example of the Drummond LSD has convinced the Grand Falls LSD community to rally to this movement. According to Mrs. Claudette Kavanaugh, a resident from the LSD, “We live together, our children go to the same schools, we work, and we celebrate together. The divisions of the past decades are no longer acceptable and are a barrier to our development. It is time to work together.”


If the Saint-André Rural Community had some concerns at the beginning, it now fully rallies this regional solidarity movement. Mr. Marcel Levesque, the Mayor, adds: “The Entity proposed in the White Paper maintained several divisions and solved only partly these fragmentations. We now see an interesting and strong new local government, and Saint-André is proud to join in and be part of this great regional municipality, recognizing as well that the identity of existing communities will be fully respected.”


Mr. France Roussel, a veteran of municipal politics in the region and mayor of the village of Drummond, recognizes the importance of this moment in the history and development of the region. “It is a particularly important page of our history that municipal leaders and all of the population of the region have the privilege of currently writing. Future generations will recognize the open-mindedness and regional solidarity of today’s visionaries.”


Mr. Marcel Deschênes, mayor of the town of Grand Falls, recognizes the importance of this moment for the region. “The discussions and exchanges we are having within the Transition Committee of ten members are very constructive and interesting. All the communities will be winners with this regrouping. The creation of the Grand Falls Regional Municipality is probably the most impactful economic, social and cultural development initiative of our region’s history.”


The Transition Committee has already accomplished several steps leading to the creation of the new municipality. The drafting of the ward limits is underway, and it will be submitted to the population during a public event to be held in the coming weeks. The hiring of senior staff positions, as well as preparing a preliminary budget will follow. Following the November 28 municipal elections, the newly elected council will adopt this budget.



- 30 -


For information :

Marcel Levesque (506) 473-7580

Marcel Deschênes (506) 475-7777

France Roussel (506) 475-4000

Marcel Ouellette (506) 475-5463

Michel Poitras (506) 475-3473