Dates 2017 des collectes des résidus domestiques dangereux - 2017 Dates for the household hazardous waste collection

Fermeture de bureau / Office Closure

fermeture / closure

Santa Claus Parade / Parade du Père Noël (cliquez pour version française)

*IMPORTANT* Plan de neige et glace

Rappel / Reminder

Toys for joy / Jouets pour la joie

Parade de Noël / Christmas Parade

Save the date / réservez cette date

Rinçage des conduites sanitaires principales / Flushing sewer main lines

Rinçage Unidirectionnel / Unidirectional Flushing